-
1 задолженность покупателей и клиентов за товары и услуги
n1) econ. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen, Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen, Forderungen aus Lieferungen und Leistungen2) account. FaLuLУниверсальный русско-немецкий словарь > задолженность покупателей и клиентов за товары и услуги
-
2 FaLuL
-
3 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
Универсальный немецко-русский словарь > Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
-
4 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
Универсальный немецко-русский словарь > Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
-
5 Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen
Универсальный немецко-русский словарь > Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen
-
6 Verbindlichkeiten
f pl2) задолженность; пассивы; долги (см. тж Verbindlichkeit)•- fällige VerbindlichkeitenVerbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen — задолженность покупателей за товары и услуги, задолженность клиентов за товары и услуги
- Verbindlichkeiten gegenüber einer Bank
- Verbindlichkeiten gegenüber Dritten
- sonstige VerbindlichkeitenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verbindlichkeiten
-
7 receivables from customers
торг., учет дебиторская задолженность клиентов (сумма долгов, причитающихся предприятию (организации) от своих клиентов — юридических или физических лиц — в результате хозяйственных взаимоотношений с ними, напр., задолженность покупателей за не оплаченные в срок товары или услуги; в бухгалтерском балансе является статьей активов)See:Англо-русский экономический словарь > receivables from customers
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.